{"id":5266,"date":"2025-02-21T01:47:10","date_gmt":"2025-02-21T01:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kelingmed.com\/?p=5266"},"modified":"2025-02-21T01:51:38","modified_gmt":"2025-02-21T01:51:38","slug":"drc-invalidski-vozicki-uvozni-predpisi-skladnost-s-tarifami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kelingmed.com\/sl\/drc-invalidski-vozicki-uvozni-predpisi-skladnost-s-tarifami\/","title":{"rendered":"Predpisi DRK o uvozu invalidskih vozi\u010dkov: Najbolj\u0161e prakse za distribucijo: tarife, skladnost in distribucija"},"content":{"rendered":"<h2><strong>1. Tarifna struktura DRK za invalidske vozi\u010dke in izvajanje kode HS<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Klju\u010dne posodobitve (2025):<\/strong><\/p>\n<ul data-mark=\"-\">\n<li>\n<p>Ro\u010dni invalidski vozi\u010dki spadajo pod oznako HS 8713.10, ki vklju\u010duje 15% osnovne dajatve in dodatnih 18% DDV.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Oznaka HS 8713.20 se nana\u0161a na motorizirane invalidske vozi\u010dke, za katere velja osnovna dajatev 20% in stopnja DDV 18%.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Za invalidske vozi\u010dke, ki so ozna\u010deni kot \"humanitarna pomo\u010d\", so dajatve zni\u017eane, \u010de imajo potrdilo ministrstva za zdravje.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Strategije optimizacije stro\u0161kov:<\/strong><\/p>\n<ul data-mark=\"-\">\n<li>\n<p>Sestavne dele invalidskih vozi\u010dkov je treba uvoziti pod HS 8714.99 s stopnjo dajatve 12% in jih nato sestaviti na kraju samem.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Uporaba trgovinskih preferencialov COMESA za uvoz sestavnih delov kitajskega porekla na podlagi dvostranskih sporazumov.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Podjetja lahko pri ponovnem izvozu blaga v sosednje dr\u017eave povrnejo od 40% do 60% pla\u010danih uvoznih dajatev.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><strong>2. Glavni kontrolni seznam dokumentacije za carinjenje<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Zahtevana dokumentacija:<\/strong><\/p>\n<ol start=\"\">\n<li>\n<p>Poslovni ra\u010dun (dvojezi\u010dno v franco\u0161\u010dini in angle\u0161\u010dini) <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Potrdilo o poreklu (CCPIT-notarsko overjeno) <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Uvozno dovoljenje DRK (izda ARMP) <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Potrdilo o skladnosti SONACOQ <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Proforma ra\u010dun z INCOTERM 2025 <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Seznam pakiranja z bruto\/neto te\u017eo <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Kriti\u010dne opombe o skladnosti:<\/strong><\/p>\n<ul data-mark=\"-\">\n<li>\n<p>Samo dokumenti, ki vsebujejo <strong>podpisi z mokrim \u010drnilom<\/strong> sprejemajo v pristani\u0161\u010du Pointe-Noire, ker digitalni podpisi ne izpolnjujejo njihovih zahtev za predlo\u017eitev.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Vrednosti navedite v kongovskih frankih (CDF), da prepre\u010dite spore zaradi pretvorbe valute.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Vse baterije za motorizirane invalidske vozi\u010dke morajo imeti \u0161tevilke za sledenje, podobne kodam IMEI.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><strong>3. Lokalizacijske zahteve za distribucijo invalidskih vozi\u010dkov<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Zahteve za ozna\u010devanje:<\/strong><\/p>\n<ul data-mark=\"-\">\n<li>\n<p>Francoska oznaka zahteva potrditev ministrstva za trgovino v 72 urah.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Dodatek v Braillovi pisavi<\/strong>: Obvezno za otro\u0161ke invalidske vozi\u010dke <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Na modelih litijevih baterij so nalepke, ki opozarjajo, da jih je treba shranjevati pri temperaturi pod 30 \u00b0C.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tehni\u010dne prilagoditve:<\/strong><\/p>\n<ul data-mark=\"-\">\n<li>\n<p><strong>Pretvorba napetosti<\/strong>: Modificirajte polnilnike na standard 220V\/50Hz <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Okvire invalidskih vozi\u010dkov je treba oja\u010dati, da bodo vzdr\u017eali razmere na bo\u010dnih cestah.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Vsaj 20% orodja\/gradiv v inventarju mora biti lokalnega izvora.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Postopek certificiranja:<\/strong><\/p>\n<ol start=\"\">\n<li>\n<p>Pregled pred odpremo, ki ga opravi Bureau Veritas <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>45-dnevna registracija izdelka pri ARSER <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Poro\u010danje o nadzoru po dajanju na trg vsakih \u0161est mesecev <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2><strong>Zaklju\u010dek<\/strong><\/h2>\n<p>U\u010dinkoviti postopki uvoza invalidskih vozi\u010dkov v DR Kongo zahtevajo natan\u010dno upo\u0161tevanje spreminjajo\u010dih se zakonov o lokalizaciji in pametne strategije za optimizacijo tarif. Distributerji medicinske opreme lahko dose\u017eejo u\u010dinkovitost carinjenja 98% in zmanj\u0161ajo iztovorjene stro\u0161ke do 34% z modularnimi strategijami sestavljanja skupaj s skrbno pripravo dokumentov in klimatsko prilagodljivimi spremembami izdelkov.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>POGOSTA VPRA\u0160ANJA<\/strong><\/h2>\n<p><strong>V1: Kako se izra\u010dunajo tarife za vozi\u010dek za me\u0161ane po\u0161iljke?<\/strong> O: Dajatve se uporabljajo sorazmerno na podlagi razmerij kode HS. Priporo\u010dajo se lo\u010deni ra\u010duni za vsako kategorijo izdelkov. <\/p>\n<p><strong>V2: Kolik\u0161en je \u010das za pridobitev certifikata SONACOQ?<\/strong> O: 18-25 delovnih dni. Pospe\u0161ena obdelava je na voljo za naro\u010dila &gt;500 enot. <\/p>\n<p><strong>V3: Ali priro\u010dniki v francoskem jeziku zadostujejo za pode\u017eelska obmo\u010dja?<\/strong> O: Ne. Za distribucijo zunaj Kin\u0161ase so potrebni hitri priro\u010dniki v lingal\u0161\u010dini\/svahilij\u0161\u010dini. <\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Obrnite se na dru\u017ebo Keling Medical za re\u0161itve za invalidske vozi\u010dke DRC-Spec<\/strong> \ud83d\udce7 <strong>E-po\u0161ta<\/strong>: <a href=\"mailto:inquiry@shkeling.com\">inquiry@shkeling.com<\/a> \ud83d\udcf1 <strong>WhatsApp<\/strong>: <a href=\"https:\/\/wa.me\/8618221822482\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+86 182 2182 2482<\/a> \ud83c\udf10 <strong>Razi\u0161\u010dite izdelke<\/strong>: <a href=\"https:\/\/kelingmed.com\/product-category\/wheelchair\/\">Katalog invalidskih vozi\u010dkov Keling Medical<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTwitter<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<form id=\"wpforms-form-1843\" data-formid=\"1843\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-token=\"ca4ac7630aeca0c1dddb40dca503030f\" data-trp-original-action=\"\/wp-admin\/admin-ajax.php\"><noscript>\u010ce \u017eelite izpolniti ta obrazec, v brskalniku omogo\u010dite JavaScript.<\/noscript>\u010ce \u017eelite izpolniti ta obrazec, v brskalniku omogo\u010dite JavaScript.<label for=\"wpforms-1843-field_1\" aria-hidden=\"false\">Postavitev<\/label><label for=\"wpforms-1843-field_2\">Name *<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-1843-field_2\" name=\"wpforms[fields][2]\" aria-errormessage=\"wpforms-1843-field_2-error\" required><label for=\"wpforms-1843-field_5\">Phone\/WhatsApp *<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-1843-field_5\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][5]\" aria-errormessage=\"wpforms-1843-field_5-error\" required><label for=\"wpforms-1843-field_3\">Email *<\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-1843-field_3\" name=\"wpforms[fields][3]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-1843-field_3-error\" required><label for=\"wpforms-1843-field_4\">Povpra\u0161evanje<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-1843-field_4\" name=\"wpforms[fields][4]\" aria-errormessage=\"wpforms-1843-field_4-error\" ><!-- .wpforms-field-container --><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"1843\">\t\t\t<input\n\t\t\t\ttype=\"hidden\"\n\t\t\t\tname=\"wpforms[nonce]\"\n\t\t\t\tvalue=\"19eda9f3e4\"\n\t\t\t\/><br \/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-1843\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Send Inquiry\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Po\u0161lji povpra\u0161evanje<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kelingmed.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Nalaganje\"><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"sl\"\/><\/form>\n<p>  <!-- .wpforms-container -->\t\t<\/p>\n<h2>Sorodni prispevki<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\tLet&#8217;s Become Reliable Partners\t\t\t\t<\/p>\n<form id=\"wpforms-form-874\" data-formid=\"874\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-token=\"360ecf2862a3e7f3f17e4d41180551a1\" data-trp-original-action=\"\/wp-admin\/admin-ajax.php\"><noscript>\u010ce \u017eelite izpolniti ta obrazec, v brskalniku omogo\u010dite JavaScript.<\/noscript>\u010ce \u017eelite izpolniti ta obrazec, v brskalniku omogo\u010dite JavaScript.<label for=\"wpforms-874-field_3\" aria-hidden=\"false\">Postavitev<\/label><label for=\"wpforms-874-field_2\">Name *<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-874-field_2\" name=\"wpforms[fields][2]\" aria-errormessage=\"wpforms-874-field_2-error\" required><label for=\"wpforms-874-field_1\">Email *<\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-874-field_1\" name=\"wpforms[fields][1]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-874-field_1-error\" required><!-- .wpforms-field-container --><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"874\">\t\t\t<input\n\t\t\t\ttype=\"hidden\"\n\t\t\t\tname=\"wpforms[nonce]\"\n\t\t\t\tvalue=\"b77ca8b7a1\"\n\t\t\t\/><br \/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-874\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Send Inquiry\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Po\u0161lji povpra\u0161evanje<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kelingmed.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Nalaganje\"><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"sl\"\/><\/form>\n<p>  <!-- .wpforms-container --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Demokrati\u010dna republika Kongo (DRK) ponuja tr\u017eno prilo\u017enost za invalidske vozi\u010dke, ki presegajo $28M, zaradi starajo\u010dega se prebivalstva in rasti zdravstvene infrastrukture. 73% medicinskih dobaviteljev iz tujine naleti na zamude pri carinjenju, ker ne izpolnjujejo lokalnih uvoznih zahtev. Vodnik zagotavlja bistven vpogled v kriti\u010dne regulativne zahteve za distributerje invalidskih vozi\u010dkov z razlago tarifnih razvrstitev v okviru posodobljenih oznak HS skupaj s potekom dela z dokumentacijo in prilagoditvami lokalizacije, da se izognete dragim kaznim in pospe\u0161ite postopek vstopa na trg.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-5266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wheelchair"],"amp_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kelingmed.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kelingmed.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kelingmed.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5266"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5271,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5266\/revisions\/5271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kelingmed.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}