{"id":5275,"date":"2025-02-21T01:55:39","date_gmt":"2025-02-21T01:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/kelingmed.com\/?p=5275"},"modified":"2025-02-21T02:00:45","modified_gmt":"2025-02-21T02:00:45","slug":"drc-wheelchair-battery-material-compliance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kelingmed.com\/fr\/drc-wheelchair-battery-material-compliance\/","title":{"rendered":"Naviguer dans les restrictions de la RDC en mati\u00e8re d'\u00e9quipement m\u00e9dical : Transport des batteries et conformit\u00e9 des mat\u00e9riaux pour les exportateurs de fauteuils roulants"},"content":{"rendered":"<h2><strong>1. Conformit\u00e9 du transport des batteries : Protocoles a\u00e9riens ou maritimes<\/strong><\/h2>\n<p><strong>A. Certification des piles au lithium (mises \u00e0 jour 2025)<\/strong><\/p>\n<ul data-mark=\"-\">\n<li>\n<p>Toutes les batteries lithium-ion de plus de 100Wh doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d'un rapport d'essai UN38.3.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Limites de l'\u00e9tat de charge (SoC)<\/strong>: <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Transport a\u00e9rien : \u226430% pour les piles en vrac <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les limitations du fret maritime imposent aux batteries lithium-ion de rester \u00e0 un niveau de charge inf\u00e9rieur \u00e0 50% lorsqu'elles sont contenues dans des bo\u00eetiers \u00e9tanches IP67.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Documentation<\/strong>: <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La section 9.3 de la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 en langue fran\u00e7aise doit indiquer les codes d'\u00e9limination sp\u00e9cifiques au Congo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La d\u00e9claration de l'exp\u00e9diteur pour les marchandises dangereuses (SDDG) doit \u00eatre accompagn\u00e9e d'une copie de NOTOC\u526f\u672c.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>B. Exigences en mati\u00e8re d'emballage<\/strong><\/p>\n<figure>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mode de transport<\/th>\n<th>Amortissement<\/th>\n<th>Marques<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Air (IATA)<\/td>\n<td>Mousse de 1,5 cm<\/td>\n<td>\u00c9tiquette de classe 9 + identifiant \"CAO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mer (IMDG)<\/td>\n<td>Carton ondul\u00e9<\/td>\n<td>Marqueur de batterie au lithium (12cm x 11cm)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><strong>Conseil pour \u00e9conomiser des co\u00fbts :<\/strong> Les batteries qui r\u00e9pondent d\u00e9j\u00e0 aux certifications IEC62133 permettent une r\u00e9duction de 40% des co\u00fbts d'essai.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>2. Conformit\u00e9 des mat\u00e9riaux : Mise en \u0153uvre de REACH et ROHS<\/strong><\/h2>\n<p><strong>A. Seuils des substances faisant l'objet de restrictions<\/strong><\/p>\n<figure>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Substance<\/th>\n<th>Limite ROHS<\/th>\n<th>REACH Limite SVHC<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Plomb (Pb)<\/td>\n<td>0.1%<\/td>\n<td>0,01% (annexe XVII de l'ECHA)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DEHP<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>0.1% (Liste des candidats)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cadmium<\/td>\n<td>0.01%<\/td>\n<td>0.0025%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><strong>B. Strat\u00e9gie de test des composants<\/strong><\/p>\n<ol start=\"\">\n<li>\n<p><strong>Pr\u00e9production<\/strong>: Le d\u00e9pistage des m\u00e9taux par XRF permet de r\u00e9duire le temps d'analyse de 22 jours par rapport aux m\u00e9thodes de laboratoire traditionnelles.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Contr\u00f4le des lots<\/strong>: Les pi\u00e8ces en PVC doivent faire l'objet d'un test al\u00e9atoire 5% pour mesurer les niveaux de phtalates.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Documentation<\/strong>: <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul data-mark=\"-\">\n<li>\n<p>DoC (d\u00e9claration de conformit\u00e9) avec marque G <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Fiche technique (alignement EN 12184:2024) <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00e9lai critique<\/strong>Les fauteuils roulants arrivant au port de Matadi apr\u00e8s juillet 2025 doivent faire l'objet d'une notification compl\u00e8te dans la base de donn\u00e9es SCIP.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>3. Flux de travail pour la mise en conformit\u00e9 dans les deux langues<\/strong><\/h2>\n<p><strong>\u00c9tape 1 : \u00c9tiquetage<\/strong><\/p>\n<ul data-mark=\"-\">\n<li>\n<p><strong>Texte primaire<\/strong>: Fran\u00e7ais (symboles ISO 7000 obligatoires) <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Texte secondaire<\/strong>: Anglais (taille de police minimale de 6 points) <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les avertissements de s\u00e9curit\u00e9 sont signal\u00e9s par un cadre rouge (Pantone 032C) et sont traduits en lingala.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9tape 2 : Documentation technique<\/strong><\/p>\n<ul data-mark=\"-\">\n<li>\n<p>Manuels d'utilisation : PDF + guide rapide au format A2 <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les conditions de garantie utilisent les prix en monnaie CDF conform\u00e9ment aux clauses approuv\u00e9es par l'ARMP.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9tape 3 : Surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul data-mark=\"-\">\n<li>\n<p>Signalement des d\u00e9fauts \u00e0 l'ARSER pendant 24 mois <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Mises \u00e0 jour annuelles de l'inventaire des substances <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n<p>Les distributeurs d'\u00e9quipements m\u00e9dicaux qui respectent les r\u00e9glementations de la RDC en mati\u00e8re de piles et de mat\u00e9riaux obtiennent le d\u00e9douanement 92% plus rapidement que la norme de l'industrie. Les distributeurs d'\u00e9quipements m\u00e9dicaux qui utilisent des composants pr\u00e9-certifi\u00e9s ainsi qu'une documentation bilingue standardis\u00e9e et des protocoles de test de lots rigoureux atteindront une conformit\u00e9 r\u00e9glementaire compl\u00e8te sans perdre leur avantage concurrentiel en termes de prix.<\/p>\n<h2><strong>FAQ<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Q1 : Les batteries au plomb sont-elles encore autoris\u00e9es en RDC ?<\/strong> R : Uniquement pour les syst\u00e8mes de secours d'urgence disposant d'un certificat d'exemption du minist\u00e8re de l'environnement. <\/p>\n<p><strong>Q2 : Comment traiter les \u00e9l\u00e9ments de fauteuils roulants en mat\u00e9riaux mixtes ?<\/strong> R : Chaque mat\u00e9riau (m\u00e9tal\/plastique\/caoutchouc) n\u00e9cessite un dossier REACH distinct - une conception modulaire est recommand\u00e9e. <\/p>\n<p><strong>Q3 : Quelle est la sanction en cas d'\u00e9tiquetage fran\u00e7ais non conforme ?<\/strong> A : 15% de la valeur de l'envoi ou r\u00e9tention obligatoire en entrep\u00f4t pendant 60 jours. <\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Obtenez d\u00e8s aujourd'hui des solutions de fauteuils roulants conformes \u00e0 la RDC<\/strong> \ud83d\udce9 <strong>Courriel<\/strong>: <a href=\"mailto:inquiry@shkeling.com\">inquiry@shkeling.com<\/a> \ud83d\udcf2 <strong>WhatsApp<\/strong>: <a href=\"https:\/\/wa.me\/8618221822482\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+86 182 2182 2482<\/a> \ud83d\udd0d <strong>Produits certifi\u00e9s<\/strong>: <a href=\"https:\/\/kelingmed.com\/product-category\/wheelchair\/\">Fauteuils roulants Keling Medical<\/a><\/p>\n<p><em>Renseignez-vous sur nos packs de batteries pr\u00e9-certifi\u00e9s et nos kits de composants conformes \u00e0 la directive REACH !<\/em><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTwitter<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<form id=\"wpforms-form-1843\" data-formid=\"1843\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-token=\"ca4ac7630aeca0c1dddb40dca503030f\" data-trp-original-action=\"\/wp-admin\/admin-ajax.php\"><noscript>Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript>Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<label for=\"wpforms-1843-field_1\" aria-hidden=\"false\">Mise en page<\/label><label for=\"wpforms-1843-field_2\">Name *<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-1843-field_2\" name=\"wpforms[fields][2]\" aria-errormessage=\"wpforms-1843-field_2-error\" required><label for=\"wpforms-1843-field_5\">Phone\/WhatsApp *<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-1843-field_5\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][5]\" aria-errormessage=\"wpforms-1843-field_5-error\" required><label for=\"wpforms-1843-field_3\">Email *<\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-1843-field_3\" name=\"wpforms[fields][3]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-1843-field_3-error\" required><label for=\"wpforms-1843-field_4\">Demande de renseignements<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-1843-field_4\" name=\"wpforms[fields][4]\" aria-errormessage=\"wpforms-1843-field_4-error\" ><!-- .wpforms-field-container --><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"1843\">\t\t\t<input\n\t\t\t\ttype=\"hidden\"\n\t\t\t\tname=\"wpforms[nonce]\"\n\t\t\t\tvalue=\"19eda9f3e4\"\n\t\t\t\/><br \/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-1843\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Send Inquiry\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Envoyer une demande de renseignements<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kelingmed.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n<p>  <!-- .wpforms-container -->\t\t<\/p>\n<h2>Articles connexes<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\tLet&#8217;s Become Reliable Partners\t\t\t\t<\/p>\n<form id=\"wpforms-form-874\" data-formid=\"874\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-token=\"360ecf2862a3e7f3f17e4d41180551a1\" data-trp-original-action=\"\/wp-admin\/admin-ajax.php\"><noscript>Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript>Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<label for=\"wpforms-874-field_3\" aria-hidden=\"false\">Mise en page<\/label><label for=\"wpforms-874-field_2\">Name *<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-874-field_2\" name=\"wpforms[fields][2]\" aria-errormessage=\"wpforms-874-field_2-error\" required><label for=\"wpforms-874-field_1\">Email *<\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-874-field_1\" name=\"wpforms[fields][1]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-874-field_1-error\" required><!-- .wpforms-field-container --><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"874\">\t\t\t<input\n\t\t\t\ttype=\"hidden\"\n\t\t\t\tname=\"wpforms[nonce]\"\n\t\t\t\tvalue=\"b77ca8b7a1\"\n\t\t\t\/><br \/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-874\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Send Inquiry\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Envoyer une demande de renseignements<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kelingmed.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n<p>  <!-- .wpforms-container --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le succ\u00e8s du march\u00e9 d\u00e9pend de la compr\u00e9hension de l'\u00e9volution des protocoles de s\u00e9curit\u00e9, car 62% des refus d'exp\u00e9dition de fauteuils roulants en RDC r\u00e9sultent d'infractions \u00e0 la manipulation des batteries et de mat\u00e9riaux non conformes. Ce guide fournit des informations utiles sur : <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-5275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wheelchair"],"amp_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kelingmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kelingmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kelingmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5275"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5280,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275\/revisions\/5280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kelingmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kelingmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}